Надеюсь, никто не против, если я отдельной темой покажу, как быстро перевести игру на русский язык. Лично я опробовала этот метод и у меня всё быстро и красиво получилось с первого раза 
Алгоритм весьма прост, если в нём разобраться и делать всё пошагово. Вы сами удивитесь, насколько всё просто.
Итак,
1. ПУСК - Выполнить... - regedit
2. HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\*а здесь выбираем последовательно аддон, который мы хотим перевести*
3. Теперь смотрим на значение этих строк:
3.1. Если Language = Russian и Locale = ru, то переводить не надо. Возвращаемся на пункт 2 и переходим к слудющему аддону
3.2. Если же стоит иное значение, то
3.2.1. Двойным кликом левой мышки щёлкаем по слову "Language" и в значении пишем Russian
3.2.2. Двойным кликом левой мышки кликаем по слову "Locale" и в значении пише ru
4. После этого переходим к следующему аддону и проделываем пункт 3.
5. Далее открываем папку аддона и выбираем папку 1.0:
6. Смотрим значение строки:
6.1. Если прописано так: 0х00000010 (16), то ничего менять не надо, переходим к следующему аддону.
6.2. В противном случае двойным кликом левой мыши кликаем по слову "Language" и выставляем следующие значения:
Закрываем редактор реестра и запускаем игру! Если вы всё сделали правильно, то игра должна пойти на русском языке. Если же нет - перепроверяйте.
С любовью к форуму и вам, toarichi
